Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تم نشر هذه الأغراض فى المجتمع لأبراز مصداقية ( دوفر ) ؟
Bulgarian[bg]
И не ми казвайте, че всичко това е направено само за да се осигури прикритие на Довър.
Bosnian[bs]
Jesu li ove stvari vracane natrag u društvo da bi se kreirala Doverova ulicna vjerodostojnost?
Czech[cs]
Dostalo se to mezi lidi, aby Doverovi uvěřila ulice?
German[de]
Hat man sie etwa wieder an die Öffentlichkeit verkauft -... nur wegen Dovers Glaubwürdigkeit?
Greek[el]
Τις ουσίες τις επιστρέψατε για ν'αποδειχθεί η αξιοπιστία του Ντόβερ;
English[en]
Was this stuff put back into the community to establish Dover's street credibility?
Finnish[fi]
PaIautettiinko ne kentäIIe, jotta Doverin uskottavuus paranisi?
French[fr]
Les distribuait-on dans la communauté pour renforcer la crédibilité d'Omar?
Croatian[hr]
Jesu li ove stvari vraćane natrag u društvo da bi se kreirala Doverova ulična vjerodostojnost?
Hungarian[hu]
Vagy visszakerültek a közösségbe, hogy az ügynök hitelessége megmaradjon?
Italian[it]
La merce è stata rimessa in circolo per assicurare la credibilità di Dover?
Dutch[nl]
Zijn de spullen doorverkocht om Dovers rol geloofwaardiger te maken?
Portuguese[pt]
Foi tudo outra vez posto na rua para tornar o Dover credível?
Romanian[ro]
Au ajuns pe străzi spre credibilitatea lui Dover?
Serbian[sr]
Jesu li ove stvari vraćane nazad u društvo da bi se kreirao Doverov ulični kredibilitet?
Swedish[sv]
Placerade ni dem på gatan igen för att etablera Dovers äkthet.
Turkish[tr]
Dover'a güvensinler diye uyuşturucu sokaklarda satılıyor muydu?