Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الصخر الطيني مشابه للصخر الميسمي في كارثة فان دير ليب.
Bosnian[bs]
Ovaj deo je sličan onom delu koji je popustio u Van der Lip katastrofi.
German[de]
Dieser Schiefer ist ähnlich wie der Schiefer des Van-der-Lip-Unglücks.
Greek[el]
Ο άργυλος είναι παρόμοιος με τον διαπερατό άργυλο στην καταστροφή του Van der Lip.
English[en]
This shale is similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.
Spanish[es]
Esta capa sedimentaria es similar a la permeable del desastre Van der Lip.
Estonian[et]
See savikiltkivi on sarnane Van der Lipi katastroofi vett läbilaskvale kiltkivile.
Basque[eu]
Azpiko geruzako eskistoa irazkorra da, Van der Lip urtegikoa bezalakoa.
Finnish[fi]
Maaperä on samanlaista savikiveä kuin Van der Lipin onnettomuudessa.
French[fr]
Les échantillons montrent qu'ici le sous-sol est identique.
Hebrew[he]
דגימות מראות שתחת הסלע הזה... יש פצל דומה לפצל החדיר באסון ון דר ליפ.
Croatian[hr]
Ovaj kamen je isti kao i kamen iz katastrofe Van der Lip.
Hungarian[hu]
Ez a kőzetfajta hasonló a Van der Lip gát környékén előforduló kőzethez.
Italian[it]
Questa roccia è simile a quella porosa del disastro della Van der Lip.
Norwegian[nb]
Skiferleiren er den samme som den i Van der Lip-ulykken.
Dutch[nl]
Deze laag is vergelijkbaar met de doordringbare laag bij die ramp.
Polish[pl]
Próbki wykazały, że pod podłożem skalnym nowej lokalizacji także jest łupek.
Portuguese[pt]
Este xisto é semelhante ao xisto permeável do desastre da Van der Lip.
Romanian[ro]
Acest strat e la fel de permeabil ca si cel din dezastrul de la Van der Lip
Slovenian[sl]
Ta skrilavec je trden kot tisti v katastrofi Van der Lipa.
Serbian[sr]
Овај део је сличан оном делу који је попустио у Ван дер Лип катастрофи.
Swedish[sv]
Berggrunden består av samma lerskiffer som det i Van der Lip-katastrofen.
Turkish[tr]
Merkezi veriler bize gösteriyor ki bu zemin altındaki geçirgen taban,... Van der Lip faciasındaki tabanla aynı.