Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задържа ме един път по-късно.
Bangla[bn]
কথা দিয়েও আসেনি কয়েকবার ।
Czech[cs]
Příliš často mě nechal osamotě.
German[de]
Hat mich einmal zu oft sitzenlassen.
Greek[el]
Και με έστηνε συχνά
English[en]
Stood me up once too often.
Spanish[es]
Me dejaba plantada en demasiadas ocasiones.
Persian[fa]
خيلي منو سر کار گذاشت.
French[fr]
Un lapin de trop...
Hebrew[he]
הבריז לי פעם אחת יותר מדי.
Indonesian[id]
Sering membuatku menunggu.
Italian[it]
Mi ha dato una buca di troppo.
Japanese[ja]
何 度 も すっぽか さ れ た わ
Korean[ko]
날 너무 자주 바람맞혔어요
Macedonian[mk]
Премногу често ме извисуваше.
Norwegian[nb]
Han sviktet meg for mye.
Dutch[nl]
Kwam vaak niet opdagen.
Portuguese[pt]
Defendia-me de vez em quando.
Romanian[ro]
Îmi trăgea clapa prea des.
Russian[ru]
Часто пропускал встречи.
Serbian[sr]
Prečesto me je ispaljivao.
Swedish[sv]
Lämnade mig i sticket en gång för mycket.
Thai[th]
เถียงกับฉันบ่อยครั้ง
Turkish[tr]
Beni hep çok bekletiyordu.
Vietnamese[vi]
Thường xuyên cho tôi leo cây.
Chinese[zh]
常常 放 我 鴿子