Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun kunne genkende billederne af bibelske personer i bogen og fortælle os en masse om dem.“
German[de]
Sie hatte ein gutes Auffassungsvermögen und konnte uns von Personen in den Bildern erzählen.“
Greek[el]
Μπορούσε να αναγνωρίσει και να μας πει για τις εικόνες στις ιστορίες των Βιβλικών χαρακτήρων».
English[en]
She could recognize and tell us about the pictures in stories of Bible characters.”
Spanish[es]
Podía reconocer a personajes bíblicos y relatarnos acerca de las ilustraciones que se hallan en las historias acerca de ellos”.
Finnish[fi]
Hän saattoi tunnistaa ja kertoa meille asioita Raamatun henkilöitä koskevien kertomusten kuvista.”
French[fr]
Elle était capable de reconnaître et de commenter des illustrations correspondant aux personnages des histoires de la Bible.”
Croatian[hr]
Imala je dobru sposobnost shvaćanja, stoga je već znala pričati o osobama sa slika.”
Italian[it]
Era già in grado di riconoscere alcune figure e quando le chiedevamo cosa rappresentavano sapeva dare la risposta”.
Japanese[ja]
そして,聖書の登場人物に関する物語の絵を見て理解し,その絵について私たちに話すことができました」。
Korean[ko]
그 아이는 성서 인물들에 관한 이야기에 나오는 그림들을 알아보고는 우리에게 이야기해 줄 정도였읍니다.”
Norwegian[nb]
Hun kjente igjen og kunne fortelle oss om bildene i fortellingene om bibelske personer.»
Dutch[nl]
Zij herkende de platen in de verhalen over bijbelse personen en wist ons erover te vertellen.”
Polish[pl]
Dobrze się orientowała i umiała opowiadać o postaciach biblijnych przedstawionych na ilustracjach”.
Portuguese[pt]
Podia reconhecer as gravuras e nos falar delas nas histórias sobre os personagens bíblicos.”
Slovenian[sl]
Lahko je prepoznala slike in pripovedala o njih iz zgodb o biblijskih osebnostih.«
Swedish[sv]
Hon kände igen och kunde berätta för oss om bilderna i berättelserna om de bibliska gestalterna.”
Ukrainian[uk]
Вона пізнавала й розказувала нам значення малюнків в оповіданнях про біблійних осіб”.