Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية، شدد السيد انكو على أن هذه الممارسات لا تمثل جزءاً من الثقافة الكاميرونية بل دخلت البلاد بدخول العديد من اللاجئين الذين يعيشون فيها.
English[en]
It should be emphasized with regard to genital mutilation that such practices were not rooted in Cameroon culture but had been imported by the many refugees living there.
Spanish[es]
Con respecto a la mutilación genital, hay que señalar que estas prácticas no forman parte de la cultura camerunesa, sino que han sido importadas por los numerosos refugiados que viven en el país.
French[fr]
En ce qui concerne les mutilations génitales, il faut souligner que ces pratiques ne font pas partie de la culture camerounaise mais qu’elles ont été importées par les très nombreux réfugiés qui vivent dans le pays.
Russian[ru]
По поводу проблемы калечения женских половых органов, следует подчеркнуть, что эта практика не характерна для камерунской культуры, она была привнесена в страну проживающими в ней весьма многочисленными беженцами.