Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Решаването на кипърския проблем ", заяви Бан, " ще вдъхнови всички, които се опитват да решат други на пръв поглед нерешими конфликти по цял свят "
Bosnian[bs]
" Rješavanje kiparskog problema, " izjavio je Ban, " pružit će inspiraciju svima onima širom svijeta koji pokušavaju riješiti druge, naizgled neukrotive sukobe. "
Greek[el]
" Η επίλυση του Κυπριακού ", δήλωσε ο Μπαν, " θα εμπνεύσει όλους όσους προσπαθούν ανά τον κόσμο να λύσουν άλλες φαινομενικά ατίθασες συγκρούσεις "
English[en]
" Solving the Cyprus problem, " Ban said, " will give an inspiration to all those around the world trying to solve other seemingly intractable conflicts. "
Croatian[hr]
" Rješavanje ciparskog problema ", kazao je Ban, " dat će inspiraciju svima diljem svijeta koji pokušavaju riješiti ostale naizgled neukrotive poteškoće "
Romanian[ro]
" Soluţionarea problemei Ciprului ", a declarat Ban, " va oferi o inspiraţie tuturor oamenilor din lume care încearcă să soluţioneze alte conflicte aparent de nerezolvat "
Albanian[sq]
" Zgjidhja e problemit të Qipros, " tha Ban " do t' i japë një frymëzim të gjithë atyre në botë që përpiqen të zgjidhin konfliktet e tjera që duken të panegociueshme. "
Serbian[sr]
" Rešavanje kiparskog problema ", rekao je Ban, " daće inspiraciju svima širom sveta koji pokušavaju da reše druge naizgled neukrotive probleme. "
Turkish[tr]
Ban, " Kıbrıs sorununun çözümünün dünyada çözümsüz görünen diğer ihtilafları çözmeye çalışanlara da ilham verecektir. " dedi