Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد يزيد معدّل القلب عن المعدّل الطبيعي من حوالي ٧٢ دقة في الدقيقة الى حوالي ٢٠٠ دقة.
Danish[da]
Hjertefrekvensen kan da øges fra de normale 72 slag i minuttet op til omkring 200.
German[de]
Der Herzschlag beschleunigt sich von normal 72 Schlägen in der Minute auf etwa 200.
Greek[el]
Ο καρδιακός ρυθμός μπορεί να αυξηθεί από 72 χτύπους το λεπτό που είναι το κανονικό, σε 200 περίπου χτύπους.
English[en]
The heart rate may increase from the normal of about 72 beats per minute up to about 200.
Spanish[es]
El índice de pulsaciones puede aumentar desde unas setenta y dos por minuto —lo normal— hasta alrededor de unas doscientas.
Finnish[fi]
Sydämen syke voi kohota normaalista noin 72 lyönnistä minuutissa jopa 200:n paikkeille.
French[fr]
Dans ces conditions, le rythme cardiaque peut passer d’un rythme normal d’environ 72 pulsations à la minute à celui de 200 pulsations à la minute.
Croatian[hr]
Broj otkucaja srca, koji normalno iznosi oko 72 otkucaja u minuti, može se povećati i do 200.
Indonesian[id]
Kecepatan denyut jantung dapat meningkat dari yang normal kira-kira 72 denyutan per menit sampai kira-kira 200.
Icelandic[is]
Hjartslátturinn getur aukist úr 72 slögum á mínútu, sem er venjuleg tíðni, upp í um það bil 200.
Italian[it]
Il battito cardiaco può aumentare da circa 72 pulsazioni al minuto, ciò che è normale, fino a circa 200.
Japanese[ja]
心拍数は通常時の毎分約72から増加し,ほぼ200に達することがあります。
Korean[ko]
심장 박동 수가 매분 약 72회의 정상 수치에서 약 200회까지 증가될 것이다.
Malayalam[ml]
ഹൃദയമിടിപ്പ് സാധാരണയുള്ള മിനിററിലെ 72ൽ നിന്ന് 200 വരെ വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.
Norwegian[nb]
Hjertet slår normalt omkring 72 ganger i minuttet, men under disse omstendighetene kan tempoet komme opp i cirka 200 slag i minuttet.
Dutch[nl]
De hartfrequentie kan oplopen van de normale 72 slagen per minuut tot ongeveer 200.
Polish[pl]
Normalna liczba uderzeń serca — mniej więcej 72 na minutę — może wzrosnąć do około 200.
Portuguese[pt]
Os batimentos cardíacos podem aumentar, do normal de cerca de 72 batimentos por minuto para cerca de 200.
Russian[ru]
Сердцебиение может учащаться с нормальных 72 ударов в минуту до 200.
Slovenian[sl]
Srčni utrip se lahko poveča od 72 normalnih udarcev na minuto do prek 200.
Swedish[sv]
Hjärtfrekvensen kan då öka från normalt 72 slag i minuten till omkring 200.
Tamil[ta]
இருதயத்துடிப்பு வேகம் ஒரு நிமிடத்திற்கு 72 துடிப்புகள் என்ற வீதத்திலிருந்து சுமார் 200 ஆக அதிகரிக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Ang pintig ng puso ay maaaring bumilis mula sa normal na halos 72 pintig sa bawat minuto tungo sa halos 200.
Ukrainian[uk]
Биття серця збільшується від нормальних 72 рази на хвилину до близько 200 разів.
Chinese[zh]
心搏率可以从正常的每分钟72次增加到200次左右。