Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يُسمح لجلعاد شاليط طوال مدة أسره بتلقي زيارة أفراد من المنظمات الإنسانية الدولية في انتهاك للأعراف الإنسانية الأساسية.
English[en]
Throughout his captivity, Gilad Shalit was not allowed international humanitarian personnel access, in violation of basic humanitarian practice.
Spanish[es]
Durante su cautiverio, no se permitió el acceso de personal humanitario internacional a Gilad Shalit, en violación de las prácticas humanitarias básicas.
French[fr]
Depuis le début de sa captivité, Gilad Shalit n’a pas été autorisé à avoir accès à du personnel humanitaire international, en violation de la pratique de base en la matière.
Russian[ru]
На протяжении всего срока пребывания Гилада Шалита в плену к нему, в нарушение элементарных гуманитарных норм и правил, не допускали сотрудников международных гуманитарных организаций.
Chinese[zh]
吉拉德·沙利特在被羁押期间,哈马斯不允许国际人道主义人员探视他,这违背了基本的人道主义做法。