Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законодателството на ЕС относно биологичните продукти беше преработено[13] през 2007 г. в рамките на Плана за действие за биологични продукти от 2004 г.
Czech[cs]
Právní předpisy EU o ekologickém zemědělství byly zrevidovány[13] v roce 2007 v rámci akčního plánu pro ekologické produkty z roku 2004.
Danish[da]
EU's lovgivning om økologiske produkter[13] blev revideret i 2007 som led i handlingsplanen for økologisk landbrug af 2004.
German[de]
2007 wurde die EU-Verordnung im Zuge des Öko/Bio-Aktionsplans von 2004 überarbeitet[13].
Greek[el]
Η νομοθεσία της ΕΕ περί βιολογικής γεωργίας αναθεωρήθηκε[13] το 2007 στο πλαίσιο του «Σχεδίου δράσης για τη βιολογική γεωργία» του 2004.
English[en]
EU organic legislation was revised[13] in 2007 as part of the 2004 Organic Action Plan.
Spanish[es]
La legislación sobre agricultura ecológica de la UE se revisó[13] en 2007 como parte del Plan de actuación europeo sobre la alimentación y la agricultura ecológicas de 2004.
Estonian[et]
Mahepõllumajandust käsitlevad ELi õigusaktid[13] vaadati 2007. aastal läbi 2004. aasta mahepõllumajanduse arenguplaani osana.
Finnish[fi]
Luomutuotantoa koskevaa EU:n lainsäädäntöä[13] tarkistettiin vuonna 2007 osana vuoden 2004 luomutoimintasuunnitelmaa.
French[fr]
La législation communautaire relative à l’agriculture biologique a été revue[13] en 2007 dans le cadre du plan d’action de 2004 en faveur de l’agriculture biologique.
Hungarian[hu]
A bioélelmiszerekre és a biogazdálkodásra vonatkozó, 2004-ben meghirdetett cselekvési terv részeként 2007-ben felülvizsgálatra került a biogazdálkodással kapcsolatos uniós szabályozás[13].
Italian[it]
La normativa UE sull’agricoltura biologica è stata riveduta[13] nel 2007 nel contesto del Piano d’azione europeo per l’agricoltura e l’alimentazione biologica del 2004.
Lithuanian[lt]
2007 m. peržiūrėti ekologinį ūkininkavimą reglamentuojantys ES teisės aktai[13] – taip įgyvendinta 2004 m. ekologinio ūkininkavimo veiksmų plano dalis.
Latvian[lv]
Atbilstīgi 2004. gada rīcības plāna iestrādēm bioloģiskās lauksaimniecības sekmēšanai, ES tiesību akti bioloģiskās lauksaimniecības jomā tika pārskatīti[13] 2007. gadā.
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-produzzjoni organika kienet riveduta[13] fl-2007 bħala parti mill-Pjan tal-2004 għall-Azzjoni Organika.
Dutch[nl]
De wetgeving van de EU inzake de biologische productie is in 2007 herzien[13] als onderdeel van het Europees Actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw uit 2004.
Polish[pl]
W 2007 r. prawodawstwo ekologiczne UE w tej dziedzinie poddano przeglądowi[13] w ramach europejskiego planu działań na rzecz żywności ekologicznej i rolnictwa ekologicznego z 2004 r.
Portuguese[pt]
A legislação em matéria de agricultura biológica foi revista[13] em 2007, no âmbito do plano de acção biológico de 2004.
Romanian[ro]
Legislaţia UE în domeniul agriculturii ecologice a fost revizuită[13] în 2007, în cadrul Planului de acţiune european pentru o alimentaţie şi o agricultură ecologice din 2004.
Slovak[sk]
Ekologické právne predpisy EÚ boli preskúmané[13] v roku 2007 v rámci ekologického akčného plánu z roku 2004.
Slovenian[sl]
Ekološka zakonodaja EU je bila pregledana[13] v letu 2007 kot del Ekološkega akcijskega načrta 2004.
Swedish[sv]
EU:s lagstiftning om ekologiska produkter sågs över[13] 2007, inom ramen för 2004 års handlingsplan för ekologiskt jordbruk.