Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأيّ حال ، ستذهبين إلى ملعب ( إيبت ) إن كنتِ تودين رؤيته في الصيف.
Bulgarian[bg]
Но трябва да отидеш на " Ебът фийлдс ", ако искаш да го виждаш през лятото.
Bosnian[bs]
Morat ćeš ići na Ebbets Field ako planiraš da ga viđaš ljeti.
Czech[cs]
Budeš tam muset jít, jestli ho chceš v létě vůbec vidět.
Danish[da]
Du skal i hvert fald tage med på stadion, hvis du vil se ham om sommeren.
Greek[el]
Όπως και να χει, θα πρέπει να πας στο γήπεδο Ebbett... αν θες να τον δεις το καλοκαίρι.
English[en]
Anyway, you'll have to go to Ebbets Field if you wanna see him in the summer.
Spanish[es]
No importa, tendrás que ir a Ebbets Field si quieres verlo en el verano.
Estonian[et]
Igatahes pead minema Ebbetsi väljakule, kui teda suveajal näha tahad.
Persian[fa]
بگذریم ، اگه می خوای تابستون اونو ببینی باید بری به ابتس فیلد
Finnish[fi]
Sinun täytyy mennä Ebbets Fieldille, - jos haluat nähdä häntä kesällä.
French[fr]
En tout cas, tu devras aller à Ebbets Field si tu veux le voir cet été.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אתה צריך ללכת לשדה של Ebbett אם אתה רוצה לראות אותו בקיץ.
Croatian[hr]
Morat ćeš ići na Ebbets Field ako planiraš da ga viđaš ljeti.
Hungarian[hu]
Mindenképpen ki kell menned az Ebbets Fieldre, ha nyáron is látni akarod.
Indonesian[id]
Kau harus pergi ke Ebbets Field jika ingin menemuinya pada musim panas.
Italian[it]
Ad ogni modo, dovrai andare allo stadio, se vuoi vederlo d'estate.
Norwegian[nb]
Uansett, du må nok på Ebbets Field hvis du vil treffe ham om sommeren.
Dutch[nl]
Je moet naar Ebbets Field als je hem van de zomer nog wilt zien.
Polish[pl]
Będziesz musiała bywać na Ebbets Field, jeśli chcesz go widywać latem.
Portuguese[pt]
Terás de ir ao Ebbets Field se quiseres vê-lo no verão.
Romanian[ro]
Trebuie să mergi la Ebbett's Field, dacă vrei să-l vezi vara.
Russian[ru]
В общем, тебе придётся ходить на " Эббетс Филд ", если хочешь видеть его летом.
Serbian[sr]
Moraćeš da ideš na Ebets Fild ako planiraš da ga viđaš leti.
Swedish[sv]
Du måste gå till Ebbets Field om du vill se honom på sommaren.
Turkish[tr]
Yazın onu görmek istiyorsan her halükârda Ebbets Field'a gitmek zorunda kalacaksın.