Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسعى نظام منسقي جهود الوساطة التابع لإدارة الشؤون السياسية للأمم المتحدة والذي أُنشئ حديثا إلى ضمان مراعاة قضايا الأطفال والنزاعات المسلحة في وقت مبكر من مرحلة التفكير والتخطيط الاستراتيجيين من عملية السلام.
English[en]
The newly established United Nations mediation focal point system of the Department of Political Affairs seeks to ensure that children and armed conflict issues are taken into account early on in the strategic thinking and planning phase of a peace process.
Spanish[es]
El sistema de coordinación de las actividades de mediación de las Naciones Unidas, recién establecido en el Departamento de Asuntos Políticos, tiene por objeto asegurar que las cuestiones de los niños y los conflictos armados se tengan en cuenta desde las etapas iniciales de concepción y planificación estratégicas de un proceso de paz.
French[fr]
Le réseau des référents pour les questions de médiation récemment mis en place par le Département des affaires politiques vise à assurer que les questions se rapportant aux enfants dans les conflits armés sont prises en compte au tout début de la phase de conception stratégique et de planification d’un processus de paix.
Russian[ru]
Недавно созданная Департаментом система координаторов посреднической деятельности прилагает усилия к тому, чтобы вопросы, касающиеся детей и вооруженных конфликтов, учитывались уже на начальном этапе стратегического планирования мирного процесса.
Chinese[zh]
政治部新设立的联合国调解工作协调人制度力求在和平进程的早期战略构想和规划阶段就将儿童与武装冲突问题列入考虑范围。