Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подсилени и двойно подсилени прозорци за двойно виждане, ламинирани врати и прозорци за двойно виждане, закалени стъкла за прозорци и такива за двойно виждане
Czech[cs]
Tvrzené a polotvrzené okenní tabule a dvojskla, vrstvené dveřní a okenní tabule a dvojskla, chlazené okenní sklo a dvojskla
Danish[da]
Hærdede og delvist hærdede vinduesruder og termoruder, laminerede døre og vinduesruder og termoruder, glødet vinduesglas og termoglas
German[de]
Vorgespanntes und teilvorgespannte Glasscheiben und Doppelverglasung, beschichtete Tür- und Fensterscheiben und Doppelverglasung, gehärtetes Fensterglas und Doppelverglasung
Greek[el]
Σκληρυμένοι και ημισκληρυμένοι υαλοπίνακες και διπλές υαλοφράξεις παραθύρων, ελασματοποιημένοι υαλοπίνακες θυρών και παραθύρων, ανοπτημένη ύαλος και διπλές υαλοφράξεις παραθύρων
English[en]
Toughened and semi-toughened window panes and double-glazing, laminated door and window panes and double-glazing, annealed window glass and double-glazing
Spanish[es]
Hojas de ventana y doble acristalado endurecidos y semiendurecidos, hojas de puerta y ventana y doble acristalado laminados, cristal de ventana y doble acristalado recocidos
Estonian[et]
Tugevdatud ja pooltugevdatud aknaklaasid ja kahekordsed klaasid, lamineeritud ukse- ja aknaklaasid ja kahekordsed klaasid, karastatud aknaklaasid ja kahekordsed klaasid
Finnish[fi]
Karkaistu ja puolikarkaistu ikkunalasi ja kaksinkertaiset ikkunat, laminoitu ikkunalasi ja kaksinkertaiset ikkunat, päällystetty ikkunalasi ja kaksinkertaiset ikkunat
French[fr]
Vitres renforcées ou semi-renforcés et double vitrage, portes et vitres laminées et double vitrage, verre recuit et double vitrage
Hungarian[hu]
Ütésálló és részben ütésálló üvegtáblák és kettős üvegezésű panelek, laminált ajtók és üvegtáblák és kettős üvegezésű panelek, edzett ablaküveg és kettős üvegezésű panelek
Italian[it]
Vetri e doppi vetri per finestre temprati e semi-temprati, vetri e doppi vetri laminati per porte e finestre, vetro e doppi vetri a ricottura per finestre
Lithuanian[lt]
Sutvirtinti ir pusiau sutvirtinti langų stiklai ir dvigubi langų stiklai, laminuotos durys ir langų stiklai ir dvigubi langų stiklai, dvigubas įstiklinimas, grūdintas lango stiklas ir dvigubas stiklas
Latvian[lv]
Rūdīta un daļēji rūdīta stikla rūtis un dubultstiklojums, laminēti durvju un logu rūtis un dubultstiklojums, rūdīts loga stikls un dubultstiklojums
Maltese[mt]
Ħġieġ tat-twieqi u ħġieġ doppju rinfurzat u semirinfurzat, ħġieġ u ħġieġ doppju laminat tal-bibien u t-twieqi, ħġieġ u ħġieġ doppju tat-twieqi ttemprat
Dutch[nl]
Versterkte en halfversterkte vensterruiten en dubbele beglazing, gelamineerde deur- en vensterruiten en dubbele beglazing, gegloeid vensterglas en dubbele beglazing
Polish[pl]
Hartowane i półhartowane szyby okienne i zespolone, laminowane szyby okienne i drzwiowe oraz zespolone, odprężone szyby okienne i szyby zespolone
Portuguese[pt]
Vidraças (chapas de vidro) e vidros duplos temperados e semitemperados para janelas, vidraças e vidros duplos laminados para portas, vidraças e vidros duplos recozidos para janelas
Romanian[ro]
Geamuri securizate şi semisecurizate pentru ferestre şi geamuri duble, uşi laminate şi geamuri pentru ferestre şi geamuri duble, geamuri pentru ferestre moi şi geamuri duble
Slovak[sk]
Spevnené a čiastočne spevnené okenné tabule, zasklené dvere a okenné panely, temperované okenné sklo
Slovenian[sl]
Kaljeno in delno kaljeno okensko steklo in steklo za dvojno zasteklitev, laminirana vratna in okenska stekla in stekla za dvojno zasteklitev, steklo in steklo za dvojno zasteklitev, kaljeno s popuščanjem
Swedish[sv]
Seghärdade och halvseghärdade fönsterpaneler och dubbelglasning, laminerade dörrar och fönsterrutor och dubbelglasning, härdat fönsterglas och dubbelglasning