Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пухестата бяла котка беше обречена в тази гора.
German[de]
Eine langhaarige, weiße Katze mitten im Wald ist zum frühen Tod verurteilt.
Greek[el]
Μια λευκή γάτα με μακρύ τρίχωμα είναι καταδικασμένη σε θάνατο αν μείνει στο δάσος.
English[en]
A long-haired, white cat in the middle in the forest is doomed to early death.
Spanish[es]
Un gato de pelo largo, blanco en medio del bosque está condenado a una muerte temprana.
Estonian[et]
Pikakarvaline valge kass keset sügavat metsa oli varakult hukule määratud.
French[fr]
Un chat à longs poils blanc au milieu de la forêt est voué à une mort précoce.
Hebrew[he]
חתולה לבנה ארוכת-פרווה שכזו באמצע היער, נגזר גורלה למות בטרם עת.
Dutch[nl]
Een langharige, witte kat in het het bos is gedoemd tot een vroege dood.
Portuguese[pt]
Uma gata de pelo longo, branco no meio da floresta está condenada a uma morte precoce.
Romanian[ro]
O pisica cu părul lung şi alb, în mijlocul pădurii e condamnată la o moarte timpurie.
Russian[ru]
ѕушиста € бела € кошка была просто обречена в этом лесу.
Slovenian[sl]
Dolgodlaka, bela mačka sredi gozda je obsojena na zgodnjo smrt.
Serbian[sr]
Dugodlaka, bela mačka usred šume osuđena je na preranu smrt.
Turkish[tr]
Ormanın orta yerindeki uzun tüylü, beyaz kedinin kaderi erken ölümdü.