Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد قتل الأرنب ، كلب الصيد سَيطبُخ.
Bulgarian[bg]
След като убием заека, ще сготвим кучето.
Bosnian[bs]
Nakon što zec bude ubijen, skuhaju se lovački psi.
Czech[cs]
Když bude králík zabit, uvaří loveckého psa.
German[de]
Erst wenn der Hase tot ist, wird der Jagdhund gekocht.
Greek[el]
Αν πεθάνει το κουνέλι... θα μαγειρέψουμε το σκύλο.
English[en]
After the rabbit is killed the hunting dog will be cooked.
Spanish[es]
Después de que el conejo sea asesinado, el perro de caza será cocinado.
French[fr]
Une fois le lapin mort, c'est au tour du chien de chasse.
Croatian[hr]
Nakon što zec bude ubijen, skuhaju se lovački psi.
Hungarian[hu]
Ha a nyulat már megölték, a vadászkutya kerül a fazékba.
Dutch[nl]
Nadat het konijn werd gedood... moet eerst de jachthond eraan geloven.
Polish[pl]
Kiedy królik, ucieknie, psy mysliwskie będą upieczone.
Portuguese[pt]
Depois de o coelho ser morto, o cão de caça será cozinhado.
Romanian[ro]
După ce iepurele este ucis, câinele de vânătoare va fi gătit.
Serbian[sr]
Nakon što je zec ubijen, lovački pas biće skuvan.
Swedish[sv]
Efter att kaninen dödats, vill jag att jakthunden tillagas.
Turkish[tr]
tavşan öldükten sonra, ev köpeği yem olacak.