Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن القصد من هذه الحدود والكميات هو تطبيقها على الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 فقط. كما تضمن مشروع المقرر دراسة لأي تأثيرات معاكسة على الأطراف العاملة بمجوب المادة 5 التي تنفذ مشروعات تخلص مبكرة، ويهدف إلى المساعدة على توفير العدالة واليقين والتوازن.
English[en]
The draft decision also included an examination of any adverse impacts on Article 5 Parties implementing early phase-out projects, and was intended to help create fairness, certainty and balance.
Spanish[es]
El proyecto de decisión contemplaba también un examen de cualesquiera efectos adversos en las Partes que operaban al amparo del artículo 5 que ejecutaran proyectos anticipados de eliminación, a fin de facilitar el logro de la equidad, la seguridad y el equilibrio.
French[fr]
Le projet de décision prévoyait également un examen des impacts négatifs éventuels sur les Parties visées à l’article 5 qui mettaient en œuvre des projets d’élimination précoce, et était destiné à instituer l’équité, la certitude et un équilibre.
Russian[ru]
Кроме того, в проекте решения говорится об изучении всех вредных последствий для Сторон, действующих в рамках статьи 5, осуществления проектов по ускоренному поэтапному отказу, и он направлен на содействие мерам по обеспечению справедливости, определенности и сбалансированности.