Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النموذج الرباعي المستوى لمراقبة المعلومات والتدقيق فيها الذي يشتمل، كما هو منصوص عليه في فهرس اتفاقية شنغن الصادر عام 2002 عن الاتحاد الأوروبي، على اتخاذ تدابير في بلدان منشأ أو عبور ثالثة، والتعاون مع بلدان الجوار، وتدابير بشأن مراقبة الحدود على التخوم الخارجية وتدابير مراقبة داخل المنطقة المشتركة التي لا قيود فيها على التحرك؛
English[en]
The four-tier/filter access control model, which as stipulated in the European Union Schengen Catalogue of 2002 includes measures in third countries of origin or transit, cooperation with neighbouring countries, measures on border control at the external borders and control measures within the common area of free movement;
Spanish[es]
El modelo de control de acceso por filtro de cuatro etapas, estipulado en el Catálogo Schengen de 2002 de la Unión Europea, incluye la adopción de medidas en terceros países de origen o tránsito, la cooperación con países vecinos, medidas de control fronterizo en las fronteras externas y medidas de control dentro de la zona común de libre circulación;
French[fr]
Adoption d’un modèle de contrôle de l’accès à quatre niveaux qui, comme le stipule le Catalogue de Schengen de 2002 comprend l’adoption de dispositions dans les pays tiers d’origine ou de transit, la coopération avec les pays voisins, des mesures de contrôle des frontières extérieures et des dispositifs de contrôle à l’intérieur de la zone commune de libre circulation;
Russian[ru]
использование четырехъярусной модели контроля/фильтрации доступа, которая, как предусмотрено в Шенгенском каталоге Европейского союза за 2002 год, включает меры, применяемые в третьих странах происхождения или транзита, сотрудничество с соседними странами, меры по осуществлению пограничного контроля на внешних границах и меры по осуществлению контроля в пределах общей зоны свободного передвижения;
Chinese[zh]
四级/筛查出入控制模式,如欧盟《2002年申根目录》规定,包括原籍或过境的第三国措施、与邻国进行合作、外部边界的边界控制措施以及在自由流动的共同区域内的控制措施;