Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عبر هز السفتبلس وبعد ذلك وضعها بجانب بعضها البعض. وكذلك بإستطاعته جعل الأحرف تتفاعل.
Bulgarian[bg]
Като разтърси Сифтабълите и ги подреди един до друг, той може да накара героите да си взаимодействат...
German[de]
Indem er die Siftables schüttelt und sie nebeneinander legt kann er die Charaktere interagieren lassen...
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, μετακινώντας και βάζοντας τα Σίφταμπλς δίπλα - δίπλα μπορεί να κάνει τους χαρακτήρες να αλληλεπιδρούν --
English[en]
DM: So by shaking the Siftables and putting them next to each other he can make the characters interact --
Spanish[es]
Al agitar los Siftables y colocándolos juntos puede hacer a los personajes interactuar.
Basque[eu]
Eta Siftable-ak astinduz eta bata bestearen ondoan ipiniz pertsonaiek elkarrekin hitz egitea lortu dezake --
Persian[fa]
پس با تكان دادن و كنار هم قرار دادن سيفتابلها مي تواند باعث تعامل شخصيتها شود --
French[fr]
Donc en secouant les Siftables et en les plaçant les uns à côté des autres il peut faire interagir les personnages...
Hebrew[he]
אז על ידי שיקשוק הסיפטבלים והצבתם אחד ליד השני - הוא יכול לגרום לדמויות להגיב אחת לשניה
Croatian[hr]
Dakle, tako što trese Siftable i stavlja ih jedan do drugog on likove na njima potiče na interakciju --
Hungarian[hu]
DM: A Siftable kockák megrázásával és egymás mellé rakásával a szereplők reagálnak egymásra --
Indonesian[id]
Jadi dengan menggoyangkan Shiftables dan meletakkan mereka saling bersebelahan dia dapat membuat karakter-karakter saling berinteraksi --
Italian[it]
Quindi scuotendo i Siftable e mettendoli vicini può far interagire i personaggi ...
Japanese[ja]
振って隣合わせにすれば 交流させることもできる
Korean[ko]
'시프터블'을 흔들고 나란히 배열하면 캐릭터들이 상호작용하게 됩니다.
Macedonian[mk]
Значи со тресење на Сифтаблите и редење една до друга тој може да ги натера карактерите да интерагагуваат --
Dutch[nl]
Door het schuiven van Siftables en het naast elkaar plaatsen kan hij de karakters laten reageren met elkaar --
Polish[pl]
Potrząsając Siftablami i układając je obok siebie wywołuje interakcje na ekranie...
Portuguese[pt]
Ao sacudir os Siftables e colocá-los ao lado uns dos outros ele pode pôr as personagens a interagir.
Romanian[ro]
Miscand Siftables-urile si asezandu-le unul langa altul el poate face personajele sa interactioneze --
Russian[ru]
Как видите, тряся Siftables и расположив их друг напротив друга он может заставить героев взаимодействовать.
Turkish[tr]
Siftable'ları sallayarak ve yanyana koyarak karakterlerin etkileşmesini sağlıyor --
Ukrainian[uk]
ДМ: Потрусивши Siftables і поєднавши їх один з одним,, він може зробити так, щоб образи взаємодіяли -
Vietnamese[vi]
Và bằng cách lắc miếng Siftables và đặt chúng cạnh nhau nó có thể làm các nhân vật tương tác --
Chinese[zh]
把Siftables朝动画图像晃一下就可以把新元素加到画面上 他把新元素加上去了--