Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bemerkenswert ist die Tatsache, daß selbst diejenigen, die Westcotts und Horts . . . [Methode] gern widersprachen, griechische Texte veröffentlichten, die sehr gering von deren Text abwichen“ (Christianity Today, 22. Juni 1973, S.
Greek[el]
Αυτό που είναι σπουδαίο είναι ότι ακόμη κι εκείνοι που είχαν την τάσι να διαφωνούν με [τη μέθοδο] των Ουέστκοτ και Χορτ δημοσίευσαν Ελληνικά κείμενα που λίγο διέφεραν από το δικό τους.»—Η Χριστιανοσύνη Σήμερα, 22 Ιουνίου 1973, σελ.
English[en]
What is significant is that even those who tended to disagree with Westcott and Hort’s [method] published Greek texts that differed very little from theirs.” —Christianity Today, June 22, 1973, p.
Spanish[es]
Lo significativo es que hasta los que tendían a disentir con el [método] de Westcott y Hort publicaron textos griegos que diferían muy poco del de ellos.”—Christianity Today, 22 de junio de 1973, pág.
Finnish[fi]
On merkityksellistä, että nekin, jotka pyrkivät olemaan eri mieltä Westcottin ja Hortin [menettelystä], julkaisivat kreikkalaisia tekstejä, jotka erosivat hyvin vähän heidän tekstistään.” – Christianity Today, 22.6.1973, s.
Italian[it]
La cosa significativa è che anche coloro che tendevano a discostarsi dal [metodo] di Westcott e Hort hanno pubblicato testi greci che differivano ben poco dal loro”. — Christianity Today, 22 giugno 1973, pag.
Dutch[nl]
Het is veelbetekenend dat zelfs degenen die geneigd waren het met Westcott en Horts [methode] oneens te zijn, Griekse teksten publiceerden die erg weinig van de hunne verschilden.” — Christianity Today, 22 juni 1973, blz.
Portuguese[pt]
O que é significativo é que mesmo os que tendem a discordar do [método] de Westcott e Hort publicaram textos gregos que diferem muito pouco do deles.” — Christianity Today, 22 de junho de 1973, p.
Swedish[sv]
En betydelsefull sak är att också de som var böjda för att ogilla Westcott och Horts [metod] utgav grekiska texter som skilde sig mycket litet från deras.” — Christianity Today, 22 juni 1973, sid.