Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že toho bude mnohem víc.
Greek[el]
Να τα εκατοστήσεις!
English[en]
I hope you have a lot more.
Spanish[es]
Espero que cumplas muchos más.
Finnish[fi]
Toivon sinulle monta vuotta lisää.
French[fr]
Longue vie, mon petit.
Dutch[nl]
Dat er nog vele mogen volgen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że masz dużo więcej.
Portuguese[pt]
Espero que tenha muitos mais.
Romanian[ro]
Sper să trăieşti o mulţime.
Slovenian[sl]
– Upam, da imaš še več tega.
Serbian[sr]
Želim ti još mnogo rođendana.
Swedish[sv]
Jag hoppas du får många fler.
Turkish[tr]
Daha fazla vardır umarım.