Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Kim Jong Un's emphasis on securing agricultural supplies in his New Year's Address does not appear to have resulted in actual measures to increase the amount of crops the government purchases. "The collective farms generally sell rice, corn and other staples, while private farmers sell various types of grains like sorghum," said a source in Ryanggang Province. "North Korean grains sell at higher prices than Chinese grains.
Korean[ko]
북한 김정은 국무위원장이 신년사에서 영농자재 확보를 주요 과제로 제시한 것도 정부수매량을 늘리고자 하는 고육책이나 다름없다. 북한 내부 소식통은 "협동농장들에서 나가는 것은 주로 쌀이나 강냉이 같은 현물이고 개인들이 필요에 따라 시장에 내오는 곡물은 수수나 기장 등 대부분 잡곡"이라며 "자체 생산이 중국 곡물보다 비싸게 팔린다.