Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) Det kan skade EU's muligheder for at tiltrække internationale investeringer.
German[de]
(c) Die Fähigkeit der EU, weltweit verfügbares Kapital für Investitionen aus dem Ausland anzuziehen, könnte beeinträchtigt werden.
Greek[el]
(γ) θα μπορούσε να μειώσει την ικανότητα της ΕΕ να προσελκύει διεθνώς διακινήσιμα επενδυτικά κεφάλαια·
English[en]
(c) It could reduce the EU's ability to compete for internationally mobile inward investment.
Spanish[es]
c) reduciría la capacidad relativa de la UE para atraer inversiones con movilidad internacional;
Finnish[fi]
c) Se saattaisi vähentää EU:n kykyä kilpailla kansainvälisesti liikkuvista unioniin suunnattavista investoinneista.
French[fr]
(c) pourrait réduire la compétitivité de l'UE sur le marché des investissements entrants mobiles internationalement;
Italian[it]
(c) il sistema potrebbe ridurre la capacità dell'UE di competere per i flussi di investimento a livello internazionale;
Dutch[nl]
c) het zou moeilijker kunnen worden voor de EU om internationaal mobiel kapitaal aan te trekken;
Portuguese[pt]
(c) poderia reduzir a capacidade concorrencial da UE para atrair investimentos móveis a nível internacional;
Swedish[sv]
c) Det skulle kunna minska EU:s möjligheter att konkurrera om internationellt rörliga investeringar från tredje land.