Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι είχε κάποια σχέση με έναν παντρεμένο, μεγαλύτερο της και ότι ο γιος σου και ο Τόμας ήταν μάρτυρες και τους φωτογράφησαν.
English[en]
Well, we believe she was having a relationship with a married man, an older man..... and that your son and Tommy Sharp witnessed them and took photographs.
Spanish[es]
Creemos que mantenía una relación con un hombre casado. un hombre mayor... y que tu hijo y Tommy Sharp lo vieron y sacaron fotos.
Finnish[fi]
Uskomme, että hänellä oli suhde naimisissa olevan miehen kanssa, - vanhemman miehen, - ja sinun poikasi ja Tommy Sharp näkivät heidät ja ottivat kuvia.
Italian[it]
Beh, crediamo che avesse una relazione con un uomo sposato, piu'grande, e che suo figlio e Tommy Sharp li abbiano visti e fotografati.
Dutch[nl]
Nou, we geloven dat ze een relatie had met een getrouwde man, een oudere man..... En dat uw zoon en Tommy Sharp hen gezien hadden en foto's namen.
Polish[pl]
Wydaje się nam, że miała romans z żonatym mężczyzną, ze starszym mężczyzną... a twój syn i Tommy Sharp widzieli ich i zrobili im zdjęcia.
Portuguese[pt]
Bem, acreditamos que ela estava tendo um relacionamento com um homem casado, um homem mais velho... e que seu filho e Tommy Sharp testemunharam e tiraram fotos.
Russian[ru]
Ну мы считаем, что у неё были отношения с женатым мужчиной, пожилым мужчиной свидетелями чего и стали ваш сын и Томми Шарп, и сделали их фотографии.
Serbian[sr]
Mislimo da je bila u vezi s oženjenim, starijim muškarcem i da su ih vaš sin i Tomi Šarp videli i fotografisali.