Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери прогнозата, очаква се студен фронт от Канада, и знае колко са важни тиквичките за откриването...
Czech[cs]
Dobře, dívá se na předpověď počasí a možná přijde z Kanady studená fronta ví jak ti záleží na tom aby si měla na otevření cukety...
Greek[el]
Είδε τον καιρό και υπάρχει περίπτωση να πέσει ψύχος το βράδυ το οποίο έρχεται από τον Καναδά, και ξέρει πόσο σημαντικές είναι οι κολοκύθες για τα εγκαίνια, κι έτσι...
English[en]
He checked the weather forecast today... and there's a potential cold front coming in from Canada. He knows how important the zucchini is for opening-day menu...
Spanish[es]
Bueno, miró el pronóstico para hoy, y hay un frente frío entrando por Canadá, y como sabe lo importantes que son los calabacines para el menú de inauguración...
Croatian[hr]
Pa, provjerio je danas prognozu vremena, i moguća je hladna fronta koja dolazi iz Kanade, a on zna kako su važne tikvica za meni na dan otvaranja, tako...
Polish[pl]
Sprawdził dzisiaj prognozę pogody i możliwe że znad Kanady nadejdzie zimny front, a wie jak ważne są cukinie ze względu na otwarcie hotelu...
Portuguese[pt]
Bem ele checou a previsão do tempo hoje, tem uma frente fria vindo do Canadá e ele sabe quanto as abobrinhas são importantes para o menu de entrada, então...
Romanian[ro]
Ei bine, el a verificat prognoza de astăzi, si există un potential front rece care vin din Canada, si el stie cât de important dovlecelul este pentru deschiderea meniului pe zi, asa ca...
Russian[ru]
Ну, он смотрел прогноз погоды на сегодня, и возможно холодный фронт придет из Канады, а он знает, как важны цуккини для меню в день открытия, так что...
Serbian[sr]
Pa, provjerio je danas prognozu vremena, i moguća je hladna fronta koja dolazi iz Kanade, a on zna kako su važne tikvica za meni na dan otvaranja, tako...