Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن رئيسي يعمل لصالح ( ماندرين )
Bulgarian[bg]
Мисля, че шефът ми работи за Мандарина.
Bangla[bn]
আমার মনে হয় আমার বস ম্যান্ডারিনের জন্য কাজ করে .
Bosnian[bs]
Mislim da moj šef radi za Mandarina.
Danish[da]
Jeg tror, min chef arbejder for Mandarin.
German[de]
Ich glaube, dass mein Boss für den Mandarin arbeitet.
Greek[el]
Νομίζω ότι το αφεντικό μου δουλεύει για τον Μανδαρίνο.
English[en]
I think that my boss is working for the Mandarin.
Spanish[es]
Creo que mi jefe está trabajando para El Mandarín.
Estonian[et]
Arvan, et mu boss töötab Mandarini heaks.
Finnish[fi]
Pomoni on Mandariinin palveluksessa.
French[fr]
Je crois que mon patron travaille pour le Mandarin.
Galician[gl]
Coido que o meu xefe está a traballar co Mandarín.
Hebrew[he]
אני חושבת שהבוס שלי עובד בשביל המנדרין.
Croatian[hr]
Mislim da moj šef radi za Mandarina.
Hungarian[hu]
Félek, hogy a főnököm a Mandarinnak dolgozik.
Indonesian[id]
Kurasa bosku bekerja dengan Mandarin.
Italian[it]
Ritengo che il mio capo lavori per il Mandarino.
Lithuanian[lt]
Turiu įtarimų, kad mano šefas dirba Mandarinui.
Latvian[lv]
Domāju, ka mans boss strādā Mandarīna labā.
Malay[ms]
Aku rasa pihak atasanku sedang bekerja untuk Mandarin.
Norwegian[nb]
Jeg tror sjefen min arbeider for Mandarin.
Dutch[nl]
Ik denk dat m'n baas voor de Mandarin werkt.
Polish[pl]
Mój szef chyba pracuje dla Mandaryna.
Portuguese[pt]
Acho que meu chefe trabalha para o Mandarim.
Romanian[ro]
Cred că şeful meu lucrează pentru mandarin.
Russian[ru]
Я думаю, мой босс работает на Мандарина.
Slovak[sk]
Myslím si, že môj šéf pracuje pre Mandarina.
Slovenian[sl]
Mislim, da je moj šef Mandarinov pajdaš.
Albanian[sq]
Mendoj se shefi im punon për Mandarinin.
Serbian[sr]
Мислим да мој шеф ради за Мандарина.
Swedish[sv]
Jag tror att min chef jobbar för Mandarinen.
Thai[th]
ฉันเชื่อว่าเจ้านายฉันทํางานให้กับแมนดาริน
Turkish[tr]
Patronumun Mandarin için çalıştığını düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
Я маю підозру, що мій бос працює на Мандарина.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ ông chủ tôi đang làm việc cho Mandarin.
Chinese[zh]
我 認為 我 的 老 闆 在 為 滿 大人 工作