Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) Kommissionen baerer sine egne omkostninger og betaler sagsoegernes og intervenienten Sociedade Independente de Comunicação SA' s omkostninger.
Greek[el]
2) Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκαν οι προσφεύγουσες και η παρεμβαίνουσα Sociedade Independente de Comunicacao SA.
English[en]
2. Orders the Commission to bear its own costs and to pay the costs incurred by the applicants and those incurred by the intervener Sociedade Independente de Comunicação SA;
Spanish[es]
2) La Comisión cargará con sus propias costas y con aquellas en que hayan incurrido las demandantes y la parte coadyuvante Sociedade Independente de Comunicação SA.
French[fr]
2) La Commission supportera ses propres dépens, ceux exposés par les requérantes et ceux exposés par la partie intervenante Sociedade Independente de Comunicação SA.
Italian[it]
2) La Commissione sopporterà le proprie spese, quelle sostenute dalle ricorrenti e quelle dell' interveniente Sociedade Independente de Comunicação SA.
Dutch[nl]
2) Verwijst de Commissie in haar eigen kosten, alsmede in de kosten van verzoeksters en van interveniënte Sociedade Independente de Comunicação SA.
Portuguese[pt]
2) A Comissão suportará as suas próprias despesas, as efectuadas pelas recorrentes e as efectuadas pela interveniente Sociedade Independente de Comunicação SA.
Swedish[sv]
131 Kommissionen skall bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som har förorsakats sökandena och intervenienten Sociedade Independente de Comunicação SA.