Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6. fordoemmer samtlige aktioner, der truer UNIMOG og CIS-fredsstyrken, saasom minelaegning, og opfordrer alle parter til at tage de noedvendige skridt til at forhindre saadanne handlinger;
German[de]
6. verurteilt alle Maßnahmen, die die UNIMOG und die Friedenstruppe der GUS bedrohen, wie zum Beispiel Minenlegen, und fordert alle Parteien auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um solche Akte zu verhindern;
Greek[el]
6. καταδικάζει όλες τις ενέργειες που απειλούν την UNΙMΟG και την ειρηνευτική δύναμη της ΚΑΚ όπως τοποθέτηση ναρκών και απευθύνει έκκληση σε όλα τα μέρη να προβούν σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την αποτροπή παρόμοιων πράξεων[semigr ]
English[en]
6. Condemns all actions which threaten the UNIMOG and the CIS peace-keeping forces, such as mine-laying, and calls on all parties to take the necessary steps to prevent such acts;
French[fr]
6. condamne toutes les actions qui menacent l'UNIMOG et la force du maintien de la paix de la CEI - par exemple la pose de mines - et invite les parties en présence à prendre les mesures nécessaires pour prévenir de telles actions;
Italian[it]
6. condanna tutte le azioni che minacciano l'UNIMOG e le forze di pace della CSI, quali l'impiego di mine, e invita tutte le parti in causa a fare il necessario per prevenire tali azioni;
Dutch[nl]
6. veroordeelt alle acties, zoals het leggen van mijnen, die een bedreiging vormen voor UNIMOG en de vredestroepen van het GOS, en roept alle partijen op het nodige te doen om dergelijke acties te verhinderen;
Swedish[sv]
6. fördömer alla handlingar, såsom minutläggning, som hotar UNIMOG och OSS fredsbevarande styrkor; anmodar alla parter att vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra sådana handlingar,