Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това става, като единият близнак умира в ембриона, но ДНК-то му оцелява в другия.
Greek[el]
Το ένα παιδί πεθαίνει έμβρυο. Αλλά το DΝΑ του παραμένει στο άλλο.
English[en]
In effect, one twin dies in embryo, but its DNA survives in the other.
Spanish[es]
Un gemelo muere en el embrión, pero su ADN sobreviven adentro del otro.
Finnish[fi]
Toinen sikiö kuolee mutta sen DNA jää elämään toisessa
French[fr]
En fait, un jumeau meurt dans l'embryon, mais son ADN survit dans l'autre.
Hungarian[hu]
Ennek hatására az egyik embrió elpusztul, de a DNS-e tovább él a másikban.
Dutch[nl]
Een van de tweelingen sterft in de embryonale fase... maar z'n DNA overleeft in de ander.
Polish[pl]
W efekcie, jeden bliźniak umiera w embrionie, ale jego DNA pozostaje w drugim.
Portuguese[pt]
De fato, um dos gêmeos morre ainda embrião, mas o seu DNA sobrevive no outro.
Romanian[ro]
De fapt, unul dintre gemeni moare in embrion, iar ADN-ul sau supravietuieste in celalalt.
Slovenian[sl]
En dvojček umre kot zarodek, njegova DNK pa preživi v drugem.