Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskien is daar groot take wat jy by die huis kan doen waarvoor jou ouers bereid sal wees om jou te betaal.
Arabic[ar]
فربما كانت هنالك مشاريع منزلية مهمة يرغب والدوكم في ان يدفعوا لكم للقيام بها.
Cebuano[ceb]
Tingali adunay dagkong mga proyekto sa panimalay nga andam ang mga ginikanan nga mobayad kanimo aron buhaton.
Danish[da]
Måske vil dine forældre betale dig for at udføre nogle større arbejdsopgaver i hjemmet.
German[de]
Vielleicht gibt es umfangreiche Hausarbeiten, für die dir deine Eltern etwas Geld geben würden.
Greek[el]
Ίσως υπάρχουν μερικές αρκετά μεγάλες δουλειές στο σπίτι που οι γονείς σου θα ήταν πρόθυμοι να σε πληρώσουν για να τις κάνεις.
English[en]
Perhaps there are major household projects your parents would be willing to pay you to do.
Spanish[es]
Quizás haya algunas tareas domésticas de importancia que tus padres estarían dispuestos a pagarte para que las hicieras.
Finnish[fi]
Ehkä kotoa löytyy joitain suuria urakoita, joiden tekemisestä vanhempasi olisivat halukkaita maksamaan sinulle.
French[fr]
Peut-être vos parents accepteraient- ils de vous payer en échange de travaux importants à effectuer à la maison.
Hiligaynon[hil]
Ayhan may yara daku nga proyekto sa balay nga handa ang imo ginikanan nga bayaran ka sa paghimo mo sina.
Iloko[ilo]
Nalabit addada kangrunaan a proyekto a situtulok a gastosan dagiti dadakkelyo nga aramidenyo.
Italian[it]
Forse in casa ci sono dei grossi lavori da fare per i quali i tuoi genitori sarebbero disposti a pagarti.
Japanese[ja]
親が喜んでお金を払ってくれるような家庭内の大きな仕事があるかもしれません。
Korean[ko]
아마 집안에 굵직한 일이 있어 부모는 당신이 그 일을 할 경우 기꺼이 대금을 주려 할지 모른다.
Norwegian[nb]
Kanskje det er større ting som skal gjøres i eller med huset som foreldrene dine er villig til å betale deg for å gjøre.
Dutch[nl]
Misschien willen je ouders je wel betalen voor het verrichten van wat grotere huishoudelijke klussen.
Nyanja[ny]
Mwinamwake pali ntchito zazikulu zapabanja zimene makolo anu ali ofunitsitsa kukulipirani kuti muzichite.
Portuguese[pt]
Talvez existam grandes projetos domésticos que seus pais estariam dispostos a lhe pagar para executar.
Shona[sn]
Zvimwe pane mabasa makuru eimba vabereki vako vangadisa kukuripira kuita.
Southern Sotho[st]
Mohlomong ho na le mesebetsi e bohlokoa ea lehae eo batsoali ba hao ba ka ratang ho u lefa ha u e etsa.
Swahili[sw]
Labda kuna kazi kubwa za nyumbani ambazo huenda wazazi wako wangekuwa tayari kukulipa uzifanye.
Tagalog[tl]
Marahil may mga pangunahing proyekto sa tahanan na maaaring ipagawa ng iyong mga magulang at bayaran ka.
Tswana[tn]
Gongwe go na le ditiro tse dikgolo tsa mo gae tseo batsadi ba gago ba ka ratang go go duela fa o di dira.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi kukho imisebenzi emikhulu yasendlwini abazali bakho abaya kukulungela ukukuhlawula ngokuyenza.
Zulu[zu]
Mhlawumbe kunemisebenzi emikhulu yasekhaya abazali bakho abebengazimisela ukukukhokhela uma uyenza.