Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På mellemlang sigt kan inflationspresset langsomt tage til, hvis økonomien fortsætter med at ekspandere på et niveau, der ligger over potentialet.
German[de]
So könnte sich mittelfristig ein Inflationsdruck aufbauen, wenn die Wirtschaft weiterhin über ihr Potential hinaus expandiert.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, θα μπορούσαν σταδιακά να αναπτυχθούν μεσοπρόθεσμες πληθωριστικές πιέσεις, εάν η οικονομία εξακολουθήσει να αναπτύσσεται με ρυθμούς που υπερβαίνουν το δυναμικό της.
English[en]
Against this background, inflationary pressures could gradually build up in the medium term if the economy continues to expand at rates above potential.
Spanish[es]
En estas circunstancias, si la economía sigue expandiéndose a índices por encima del potencial podrían aparecer gradualmente presiones inflacionistas a medio plazo.
Finnish[fi]
Tätä taustaa vasten inflaatiopaineet voisivat vähitellen lisääntyä keskipitkällä aikavälillä, mikäli talouskasvu jatkuu potentiaalia nopeampana.
French[fr]
Dans ce contexte, des pressions inflationnistes pourraient apparaître progressivement à moyen terme, si la croissance de l'économie continue à se situer à des taux supérieurs au potentiel.
Italian[it]
In tale contesto, a medio termine potrebbero svilupparsi pressioni inflazionistiche se l'economia continuasse a espandersi a tassi superiori al potenziale.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond zou op middellange termijn qua productiecapaciteit inflatoire druk kunnen ontstaan indien de economie sneller zou blijven groeien dan potentieel mogelijk is.
Portuguese[pt]
Neste contexto, se a economia se continuar a expandir para níveis superiores ao potencial, poderão vir a manifestar-se gradualmente pressões inflacionistas a médio prazo.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund skulle det kunna byggas upp ett inflationstryck på medellång sikt om ekonomin fortsätter att expandera i en takt över sin potential.