Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die alteingesessenen Australier lieben uns nicht, weil wir in ihren Augen zu fleißig sind: Wir bauen Gemüse wie Tomaten und Paprika an.
Greek[el]
«Οι Αυστραλέζοι δεν μας συμπαθούν επειδή εργαζόμαστε πολύ σκληρά καλλιεργώντας λαχανικά—τομάτες, πράσινες πιπεριές, όλα τα είδη.
English[en]
“The Aussies don’t like us because we work too hard growing vegetables —tomatoes, green peppers, all kinds.
Spanish[es]
“No nos quieren porque trabajamos demasiado duro cultivando vegetales... tomates, pimientos verdes, de toda clase.
Finnish[fi]
”He eivät pidä meistä, koska me olemme liian ahkeria, kun kasvatamme vihanneksia – tomaattia, vihreitä paprikoita ja kaikkea muuta.
French[fr]
Il expliquait ensuite pourquoi : “Ils ne nous aiment pas parce que nous travaillons dur dans la culture des légumes : tomates, poivrons, etc.
Italian[it]
“Gli Australiani non hanno simpatia per noi perché ci diamo troppo da fare per coltivare ortaggi: pomodori, peperoni verdi, tutto.
Japanese[ja]
オーストラリア人は,我々がトマトやアマトウガラシ,その他あらゆる野菜を栽培するのに,一生懸命働きすぎると言って,我々を嫌っている。
Korean[ko]
이들은 우리가 도마도, ‘피망’ 혹은 기타 각종 농작물을 길러 내려고 열심히 일하기 때문에 우리를 좋아하지 않습니다.
Norwegian[nb]
«De liker oss ikke fordi vi arbeider for hardt med å dyrke grønnsaker — tomater, grønn pepper og lignende.
Dutch[nl]
„De Aussies mogen ons niet omdat we te hard in de tuinbouw werken — we verbouwen tomaten, groene pepers, van alles.
Portuguese[pt]
“Os aussies não gostam de nós porque trabalhamos muito produzindo legumes — tomates, pimentões, todos os tipos.
Swedish[sv]
”Australierna tycker inte om oss, därför att vi arbetar för hårt med att odla grönsaker — tomater, paprika och mycket annat.