Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا وجدنا أي ( ريسين ) على هذه الأقلام من منزلها سنعرف أين قامت بتحضير الخروع
Bulgarian[bg]
Ако по някой от химикалите в дома й има рицин, ще знаем къде е сготвила зърната.
Bosnian[bs]
Ako nađemo ricin na olovci iz kuće, znat ćemo gdje ga je skuhala.
Czech[cs]
Jestli najdeme ricin na peru od ní z domova, víme, kde připravovala semena skočce.
Danish[da]
Finder vi ricin på hendes penne, ved vi, hvor hun lavede den.
Greek[el]
Αν βρούμε ρικίνη σε κάποιο στυλό στο σπίτι της θα μάθουμε πού επεξεργάστηκε τους καρπούς.
English[en]
If we find ricin on any of the pens from her house, we'll know where she cooked up the castor beans.
Spanish[es]
Si encontramos ricina en alguno de los bolígrafos de su casa sabremos dónde elaboró las semillas.
French[fr]
Mais si on trouve la ricine sur l'un des stylos... ... on saura où elle a préparée les graines.
Hebrew[he]
אם נמצא ריסין על אחד העטים מהבית שלה, נדע היכן היא בישלה את הפולים המובחרים.
Croatian[hr]
Ako nađemo ricin na olovci iz kuće, znat ćemo gdje ga je skuhala.
Hungarian[hu]
Ha találunk ricint, Veronika tollain megtudjuk, hol keverte ki a ricinport.
Dutch[nl]
Als op zo'n pen ricine zit, weten we waar ze met zaad heeft geknoeid.
Polish[pl]
Jeżeli znajdziemy rycynę na którymś z piór z jej domu, dowiemy się, gdzie ugotowała ziarna rycyny.
Portuguese[pt]
Se acharmos ricina nas canetas da casa... saberemos onde ela preparou as sementes.
Romanian[ro]
Dacă găsim ricin într-unul dintre stilourile ei, vom ştii şi cum l-a ingerat.
Slovenian[sl]
Če je na kakšnem kuliju ricin, vemo, kje je pripravila strup.
Turkish[tr]
Evindeki kalemlerde keneotu bulursak tohumlarını nerede hazırladığını öğreniriz.