Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الباب أمام السد.
Bulgarian[bg]
Тази врата води към бента.
Czech[cs]
Ty dveře vedou ke zdymadlu.
Greek[el]
Αυτή είναι η πόρτα του υδατοφράκτη.
English[en]
That's the door to the sluice.
Spanish[es]
Ésa esa la puerta que da a la alcantarilla.
French[fr]
Cette porte donne sur le canal.
Hungarian[hu]
Ez az ajtó a zsiliphez vezet.
Italian[it]
Quella porta conduce alla saracinesca.
Dutch[nl]
Dat is de deur naar de sluis.
Polish[pl]
To drzwi do śluzy.
Portuguese[pt]
Aquela é a porta para o canal.
Romanian[ro]
Aia e uşa spre canalul de derivaţie.
Russian[ru]
Эта дверь ведет в водосброс.
Slovak[sk]
To sú dvere do stavidla.
Slovenian[sl]
To so vrata do dovodnega kanala.
Serbian[sr]
To su vrata brane.
Turkish[tr]
Bu kapı kanala açılıyor.