Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير استقطاب الضوء
Bulgarian[bg]
Хайде де, смени поляризацията на лампата.
Bosnian[bs]
Promijeni polarizaciju svjetlosti.
Czech[cs]
Změň polarizaci světla.
German[de]
Ändern Sie schon die Polarisation des Lichts.
English[en]
Change the polarization of the light already.
Spanish[es]
Ya cambió la polarización de la luz.
Estonian[et]
Muuda juba valgust.
French[fr]
Dépêchez-vous de changer la polarisation de la lumière.
Hebrew[he]
תשנה כבר את הקיטוב של האור.
Croatian[hr]
Promijeni polarizaciju svjetlosti.
Hungarian[hu]
Változtasd már meg a polarizációját!
Italian[it]
E adesso cambia la polarita'alla luce.
Dutch[nl]
Verander de polarisatie van het licht alvast.
Polish[pl]
Zmień polaryzację światła.
Portuguese[pt]
Muda lá a polarização da luz.
Romanian[ro]
Schimbăm odata polarizarea luminii.
Russian[ru]
Измени уже поляризацию света.
Slovak[sk]
Zmeň už polarizáciu svetla.
Slovenian[sl]
Spremeni polarizacijo svetlobe.
Serbian[sr]
Promeni polarizaciju svetlosti.
Swedish[sv]
Ändra polarisationen på ljuset.