Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا ، فقط ل الطموح ؟
Bulgarian[bg]
Всичко това, само за да постигнеш амбицията си?
German[de]
Und das alles nur, um euren Machthunger zu stillen, Daoxian.
English[en]
All this, just for ambition?
Spanish[es]
Todo esto, sólo por la ambición?
Estonian[et]
Ja kõike seda ainult sinu ambitsioonide pärast?
Persian[fa]
همه ي اينها ، فقط براي جاه طلبي ؟
French[fr]
Tout ça par ambition?
Hungarian[hu]
És mindezt, ezt az egészet, puszta ambícióból?
Indonesian[id]
Semua ini hanya untuk memuaskan ambisimu?
Polish[pl]
A to wszystko przez ambicję?
Portuguese[pt]
Isto tudo só para alcançares a tua ambição?
Romanian[ro]
Toate acestea, doar pentru ambiție?
Vietnamese[vi]
Tất cả chỉ vì tham vọng của ông sao?