Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, необходимо е да гарантираме, че Европейският съюз няма да се окаже изпаднал в дългове.
Czech[cs]
Posledním bodem je, že musíme zajistit, aby se EU nakonec nezadlužila.
Danish[da]
Min sidste bemærkning er, at vi er nødt til at sikre, at EU ikke ender med at være i gæld.
German[de]
Der letzte Punkt ist, dass wir darauf achten müssen, dass die EU nicht in die Lage gerät, sich zu verschulden.
Greek[el]
Το τελευταίο ζήτημα είναι ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η ΕΕ δε θα καταλήξει χρεωμένη.
English[en]
My final point is that we need to ensure that the EU does not end up falling into debt.
Spanish[es]
El último punto es la necesidad de asegurarnos de que la UE no termine endeudándose.
Estonian[et]
Mu viimane punkt on see, et meil on tarvis tagada, et EL ei lõpetaks kõrvuni võlgades.
Finnish[fi]
Viimeksi totean, että meidän on varmistettava, että EU ei velkaannu.
French[fr]
Enfin, nous devons veiller à ce que l'UE ne sombre pas dans les travers de l'endettement.
Hungarian[hu]
Utolsó szempontom pedig az, hogy gondoskodnunk kell arról, nehogy az EU végül eladósodjon.
Italian[it]
La mia considerazione conclusiva è che dobbiamo fare in modo che l'Unione europea non si indebiti.
Lithuanian[lt]
Galiausiai norėčiau pasakyti, jog turime užtikrinti, kad ES neįsiskolintų.
Latvian[lv]
Visbeidzot, gribu teikt, ka mums jānodrošina, lai ES beigu beigās neieslīgst parādos.
Dutch[nl]
Tot slot moet wij erop letten dat de EU zich uiteindelijk geen schulden op de hals haalt.
Polish[pl]
Mój ostatni punkt jest taki, że musimy zadbać, aby UE nie skończyła w długach.
Portuguese[pt]
Por último, temos de garantir que a UE não caia numa situação de endividamento.
Romanian[ro]
Ultima mea precizare este că trebuie să ne asigurăm că UE nu va sfârşi prin a se îndatora.
Slovak[sk]
Mojou poslednou poznámkou je, že musíme zabezpečiť, aby sa Európska únia nezadlžila.
Slovenian[sl]
Na koncu bi rad še dejal, da moramo preprečiti da bi se EU prezadolžila.
Swedish[sv]
Min sista punkt är att vi måste se till att EU inte i slutändan blir skuldsatt.