Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العديد من مباني الجواؤلد يموهوا الأبواب ضمن هيكلها
Bulgarian[bg]
Много Гоа`улдски съоръжения крият вратите си в своята структура.
Bosnian[bs]
Mnogi Goa'uldski objekti sakrivaju prolaze u svojoj strukturi.
Czech[cs]
Mnoho goa'uldských staveb má zabudované skryté dveře.
Danish[da]
Mange goa'uld-bygninger maskerer dem i deres bygningsstruktur.
Greek[el]
Σε πολλές εγκαταστάσεις των Γκόα'ουλντ οι πόρτες κρύβονται στο χτίσμα.
English[en]
Many Goa'uld facilities disguise doorways within their structure.
Spanish[es]
Los goa'ulds suelen ocultar la entrada en muchos de sus edificios.
Estonian[et]
Mitmetel Goa'uldid ehitistel on ukseavad struktuuri peidetud.
Finnish[fi]
Goa'uldien tilojen oviaukot on naamioitu.
French[fr]
Bien des installations Goa'ulds ont des portes dissimulées dans leur structure.
Hebrew[he]
הרבה מתקני גאולד מסווים את הכניסות בתוך המבנה.
Croatian[hr]
Mnogi Goa'uldski objekti sakrivaju prolaze u svojoj strukturi.
Hungarian[hu]
A Goa'uld építészet kedveli a rejtett ajtókat.
Dutch[nl]
Bij de Goa'ulds zijn ze moeilijk te vinden.
Polish[pl]
W budowach Goa'uldów drzwi są często ukryte.
Portuguese[pt]
Muitas instalações Goa'uid disfarçam as portas na sua estrutura.
Romanian[ro]
Multe baze Goa'uid au uşile ascunse în structură.
Serbian[sr]
Mnogi Goa'uldski objekti sakrivaju prolaze u svojoj strukturi.
Swedish[sv]
Många goa'uld-byggnader döljer dörröppningar i konstruktionen.
Turkish[tr]
Goa'uld tesislerinin çoğunda kapılar yapının içinde gizlidir.