Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото не знам какви мъже Прия би харесвала.
Bosnian[bs]
Jer ni ja ne znam nista o Priyinom izboru muskih partnera.
Czech[cs]
Protože také nevím zhola nic o Priyných preferencích, co se mužů týče.
German[de]
Denn ich weiß auch absolut nichts über Priyas Präferenzen bei der männlichen Partnerwahl.
Greek[el]
Γιατί και εγώ, δεν ξέρω απολύτως τίποτα σχετικά με τις προτιμήσεις της Πρίας στην αντρική συντροφιά.
English[en]
Because I, too, know absolutely nothing about Priya's preferences in male companionship.
Spanish[es]
Porque yo tampoco se absolutamente nada sobre las preferencias de Priya en cuanto a compañía masculina.
Persian[fa]
و منم هيچي واسه گفتن ندارم چون منم مشخصا نميدونم پيريا به کدوم جنس مخالف رغبت داشته
Finnish[fi]
Sillä minäkään en tiedä, - minkälaisista miehistä Priya pitää.
French[fr]
J'ignore également tout des préférences masculines de Priya.
Hebrew[he]
מאחר שגם אני אינני יודע דבר על העדפותיה של פרייה בבני-זוג זכרים.
Croatian[hr]
Jer ni ja ne znam ništa o Priyinom izboru muških partnera.
Italian[it]
Perche'nemmeno io so niente delle preferenze di Priya in fatto di uomini.
Macedonian[mk]
Бидејќи јас не знам ништо за изборот на машки на Прија.
Norwegian[nb]
Fordi jeg også, vet absolutt ingenting om Priya's preferanser for mannlige vennskap.
Dutch[nl]
Want ik weet totaal niets over Priya's mannelijke voorkeuren.
Polish[pl]
Bo ja też nie wiem nic o upodobaniach Priyi.
Portuguese[pt]
Porque também não sei nada sobre as preferências da Priya em homens.
Romanian[ro]
Pentru că nici eu nu ştiu absolut nimic despre preferinţele Priyei în privinţa partenerilor.
Russian[ru]
Потому что я тоже абсолютно ничего не знаю о предпочтениях Прии в отношении мужчин.
Serbian[sr]
Jer ni ja ne znam ništa o Priyinom izboru muških partnera.
Swedish[sv]
Inte heller jag vet något om Priyas preferenser inom manligt sällskap.
Turkish[tr]
Çünkü ben de kesinlikle Priya'nın erkeklerle olan birlikteliğine dair bir şey bilmiyorum.
Chinese[zh]
因为 我 同样 完全 不 知道 Priya 的 男性 伴侣 选择 趋向