Besonderhede van voorbeeld: -3244444351083058333

English

Let me first emphasise that Thomas Mann's story is not bisensory like audiovisual films and theatre, not even monosensory as implied in the old adage ''ut pittura poesis', but multisensory.

Dutch

Laat mij er eerst de nadruk op leggen dat ons verhaal niet bisensorieel is zoals de audiovisuele film of het dito theater, al helemaal niet monosensorieel, zoals als evidentie wordt gesteld in het aloude adagio 'ut pittura poesis', maar multisensorieel.