Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Insbesondere ist eine spezielle Drapiervorrichtung an einem Roboter angebracht, der dafür programmiert ist, einem vorgegebenen Weg zu folgen, während das Gewebe durch Klemmeinrichtungen festgehalten wird.
English[en]
In particular, a special draping device is attached to a robot, which is programmed to follow a given path, while the fabric is kept in place by clamping devices.
Spanish[es]
En particular, se une un dispositivo de drapeado especial a un robot, que se programa para seguir un determinado patrón, manteniéndose la tela en el lugar con dispositivos de fijación.
French[fr]
Plus particulièrement, un module de drapage spécial est relié à un robot programmé pour suivre un parcours donné, alors que le tissu est maintenu par des pinces.
Italian[it]
In particolare, uno speciale dispositivo di drappeggio speciale è collegato ad un robot, che è programmato per seguire un determinato percorso, mentre il tessuto è mantenuto in posizione da dispositivi di bloccaggio.
Polish[pl]
Dokładnie mówiąc, do robota przymocowane jest specjalne urządzenie, zaprogramowane do poruszania się po określonej ścieżce, a tkanina przytrzymywana jest przez klamry.