Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعذر تقييم طلب التعيينات الذي قدمته الأرجنتين بمقدار 70 طن لصناعة ثمار الفراولة لعام 2016 بسبب الحاجة إلى تقديم مزيد من المعلومات عن الفترة من وقت استخدام المبيد حتى زراعة محصول آخر لاستخدام 3,1 - ثاني كلوريد البروبين/البكرين في لول (الأحوال الدافئة) ومار ديل بلاتا (الأحوال المعتدلة) مقارنة ببروميد الميثيل، وبيانات اقتصادية تدعم الاستخدام السنوي للمعالجات البديلة.
English[en]
One nomination from Argentina for 70 tonnes for the strawberry fruit industry for 2016 was unable to be assessed as further information on plant-back times for use of 1,3-D/Pic in Lules (warm conditions) and Mar del Plata (cooler conditions) compared to methyl bromide, as well as economic data to support the annual use of alternative treatments, are required.
Spanish[es]
No fue posible evaluar una propuesta de la Argentina de 70 toneladas para la industria de la fresa en 2016, ya que se precisaba información adicional sobre períodos de apoyo a la siembra para el uso de 1,3D/Pic en Lules (zona cálida) y Mar del Plata (zona templada) por comparación con el metilbromuro, así como datos económicos que respaldasen el uso anual de tratamientos alternativos.
French[fr]
Une demande de dérogation présentée par l’Argentine concernant 70 tonnes pour l’industrie fraisière pour 2016 n’a pas pu être évaluée, car il aurait fallu fournir un complément d’information concernant les délais de réensemencement dans le cas du système 1,3-D/Pic à Lules (températures élevées) et à Mar del Plata (températures plus douces) par rapport à ceux observés pour le bromure de méthyle, ainsi que des données économiques à l’appui de l’utilisation de traitements de remplacement à intervalles annuels.
Russian[ru]
Оценить одну заявку от Аргентины на 70 тонн для отрасли выращивания земляники садовой на 2016 год не представилось возможным, поскольку требуется дополнительная информация о периоде между фумигацией и посадкой для использования 1,3-D/Pic в Лулесе (теплые климатические условия) и Мар-дель-Плата (более прохладные климатические условия) по сравнению с бромистым метилом, а также экономические данные в пользу ежегодного применения альтернативных методов обработки.
Chinese[zh]
阿根廷一项对草莓果行业2016年70吨的提名无法评估,原因是需要关于作物回植时间在卢莱斯(温暖环境)和马德普拉塔(较冷环境)使用1,3 -二氯丙烯/三氯硝基甲烷与甲基溴比较的进一步信息,以及支持替代品处理每年使用的经济数据。