Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o námořních nehodách a znečištění moře a s ohledem na námořní politiku a strategii,
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Schiffsunfällen und zur Meeresverschmutzung sowie zur Meerespolitik und zur Meeresstrategie,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τα ατυχήματα στη θάλασσα και τη ρύπανση καθώς και τη ναυτιλιακή πολιτική και στρατηγική,
English[en]
having regard to its previous resolutions on maritime accidents and pollution, and maritime policy and strategy,
Spanish[es]
Vistas sus anteriores resoluciones sobre los accidentes marítimos y la contaminación, así como sobre la política y la estrategia marítimas,
Estonian[et]
võttes arvesse oma varasemaid reolutsioone mereõnnetuste ja –reostuse ning merenduspoliitika ja –strateegia kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon aikaisemmat merionnettomuuksia ja merien pilaantumista sekä meripolitiikkaa ja -strategiaa koskevat päätöslauselmansa,
French[fr]
vu ses résolutions antérieures sur la pollution et les accidents maritimes ainsi que sur la politique et la stratégie maritime,
Hungarian[hu]
tekintettel a tengeri balesetekről és szennyezésről, valamint a tengerpolitikáról és tengerészeti stratégiáról szóló korábbi állásfoglalásaira,
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sugli incidenti e l'inquinamento marittimi e sulla politica e strategia marittime,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl nelaimingų atsitikimų jūrų transporto sektoriuje ir jūrų taršos, taip pat dėl jūrų politikos ir strategijos,
Latvian[lv]
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par jūras satiksmes avārijām un piesārņojumu, kā arī par jūras satiksmes drošību un stratēģiju;
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu dwar l-aċċidenti u t-tniġġis marittimi, u l-politika u l-istrateġija marittimi,
Dutch[nl]
gelet op zijn eerdere resoluties over scheepsongelukken en vervuiling en de beleidsstrategie op maritiem gebied,
Polish[pl]
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie wypadków morskich i zanieczyszczenia, a także polityki i strategii morskiej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas resoluções anteriores sobre acidentes marítimos e poluição, bem como sobre política e estratégia marítimas,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o námorných nehodách a znečistení, ako aj o námornej politike a stratégii,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih predhodnih resolucij o nesrečah na morju in onesnaženju ter o pomorski politiki in strategiji,
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om sjöolyckor och utsläpp, samt om havspolitik och havsstrategi,