Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den vestlige del af Balkan i den tidligere stat Jugoslavien er der stadig mange uløste problemer i forholdet mellem de befolkningsgrupper, der bor der.
German[de]
. Im westlichen Balkan, auf dem Territorium des ehemaligen Jugoslawiens, gibt es noch eine Vielzahl ungelöster Probleme in den Beziehungen zwischen den dort lebenden Völkern.
Greek[el]
. Στα Δυτικά Βαλκάνια, στην επικράτεια της πρώην Γιουγκοσλαβίας, υπάρχουν ακόμη πολλά ανεπίλυτα προβλήματα στις σχέσεις μεταξύ των λαών που ζουν εκεί.
English[en]
. In the Western Balkans, on the territory of the former Yugoslavia, there are still a great many unresolved problems in relations between the peoples living there.
Spanish[es]
En los Balcanes Occidentales, en el territorio de la antigua Yugoslavia, existen todavía multitud de problemas sin resolver en cuanto a las relaciones entre los pueblos que viven allí.
Finnish[fi]
. − Länsi-Balkanilla, entisen Jugoslavian alueella asuvien kansojen välisissä suhteissa on vielä monia ratkaisemattomia ongelmia.
French[fr]
. - Dans les Balkans occidentaux, sur le territoire de l’ex-Yougoslavie, il existe encore de nombreux problèmes en suspens pour ce qui est des relations entre les peuples qui y vivent.
Italian[it]
– Nei Balcani occidentali, nei territori dell’ex Jugoslavia, permangono molti problemi irrisolti per la popolazione residente.
Dutch[nl]
. - In de westelijke Balkan, op het grondgebied van de voormalige staat Joegoslavië, bestaan nog veel onopgeloste problemen in de relatie tussen de daar wonende volkeren.
Portuguese[pt]
Nos Balcãs Ocidentais, no território da antiga Jugoslávia, há ainda um grande número de problemas por resolver na relação entre os povos que aí habitam.
Swedish[sv]
. – På västra Balkan, på forna Jugoslaviens område, finns det fortfarande ett stort antal olösta problem i förbindelserna mellan de folk som är bosatta där.