Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا تربلاً معوياً وهواء داخل الأوعية الدمويّة
Bulgarian[bg]
Открихме интестинален оток и въздух в кръвоносните съдове.
Czech[cs]
Našli jsme střevní edém a vzduch v krevních tělískách.
German[de]
Wir fanden ein Darm-Ödem und Luft in den Blutgefäßen.
Greek[el]
Βρήκαμε οίδημα στο έντερο και αέρα στα αγγεία.
English[en]
We found intestinal edema and air in the blood vessels.
Spanish[es]
Encontramos un edema intestinal y aire en los vasos sanguíneos.
Persian[fa]
در روده ش انسداد و در رگ هاي خونيش هوا پيدا کرديم.
Finnish[fi]
Suolistossa oli edeema ja suonissa ilmaa.
Hebrew[he]
מצאנו בצקת במעיים ואוויר בדרכי הדם.
Croatian[hr]
Pronašli smo crijevni edem i zrak u krvnim žilama.
Hungarian[hu]
Bélödémát találtunk, és levegőt az ereiben.
Italian[it]
Abbiamo trovato un edema intestinale e aria nei vasi sanguigni.
Polish[pl]
Znaleźliśy obrzęk jelit i powietrze w naczyniach krwionośnych.
Portuguese[pt]
Achamos edema intestinal, e ar nos vasos sanguíneos.
Romanian[ro]
Am descoperit edem intestinal, şi aer în vasele de sânge.
Russian[ru]
Мы нашли ишемию кишечника и воздух в кровеносных сосудах.
Slovenian[sl]
Našli smo črevesni edem in zrak v žilah.
Serbian[sr]
Pronašli smo crijevni edem i zrak u krvnim žilama.
Swedish[sv]
Vi hittade tarmödem och luft i kärlen.
Turkish[tr]
Bagirsaklarinda odem ve kan dolasiminda hava bulduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.