Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خليلة والدك, ما أسمها ؟
Czech[cs]
Jak se jmenuje ta přítelkyně tvýho otce?
Greek[el]
Το όνομα της φιλενάδας του πατέρα σου, ποιο ήταν;
English[en]
Your dad's girlfriend, what's her name?
Spanish[es]
¿Cómo se llama la novia de tu papá?
Finnish[fi]
Ward oli oudon kiintynyt Yardleyhin.
French[fr]
Le père de ta petite amie, quel est son nom?
Hebrew[he]
החברה של אביך, מה שמה?
Icelandic[is]
Hvađ heitir kærasta pabba ūíns?
Dutch[nl]
Hoe heet de vriendin van je vader?
Polish[pl]
Twojego ojca dziewczyna, jak jej na imię?
Portuguese[pt]
Como se chama a namorada do seu pai?
Romanian[ro]
Cum o chema pe iubita tatălui tău?
Slovak[sk]
Ako sa volá priateľka tvojho otca?
Turkish[tr]
Babanın kız arkadaşının ismi neydi?