Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
حاز المغني والشاعر الغنائي الأمريكي بوب ديلن على جائزة نوبل للأدب لعام 2016، ليصبح بذلك ثاني شاعر غنائي ينال هذا الشرف بعد الهندي روبندرونات طاغور الذي فاز بالجائزة في عام 1913.
Bulgarian[bg]
Американският певец и текстописец Боб Дилън получи Нобеловата награда за литература за 2016 година. Той стана втория текстописец, получил отличието, след индийския Нобелов лауреат, поет и певец Рабиндранат Тагор през 1913 г.
Greek[el]
Ο Αμερικανός τραγουδιστής-τραγουδοποιός Μπομπ Ντίλαν βραβεύθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας του 2016 και έγινε ο δεύτερος τραγουδοποιός που κερδίζει το βραβείο Νόμπελ μετά τον Ινδό νομπελίστα, ποιητή, στιχουργό και τραγουδιστή Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ, ο οποίος έλαβε την τιμή το 1913.
English[en]
American singer-songwriter Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize for Literature, becoming the second songwriter to have won the Nobel prize after Indian Nobel Laureate, poet, lyricist and singer Rabindranath Tagore, who received the honor in 1913.
Spanish[es]
El cantautor estadounidense Bob Dylan ha recibido el Premio Nobel de Literatura 2016, convirtiéndose en el segundo músico que lo obtiene, tras el poeta, compositor y cantante Rabindranath Tagore, que lo ganó en 1913.
French[fr]
[Billet d'origine publié en anglais le 13 octobre 2016] Le chanteur et auteur-compositeur américain Bob Dylan s'est vu décerner le prix Nobel de Littérature 2016, ce qui fait de lui le deuxième auteur de chansons à recevoir ce prix après le poète, parolier et chanteur indien Rabindranath Tagore honoré en 1913.
Malagasy[mg]
Ilay mpamoron-kira Amerikana Bob Dylan no nahazo ny loka Nobel ho an'ny Literatiora 2016, izy no mpamoron-kira faharoa nahazo ny loka Nobel taorian'ilay Indiana, poeta sady mpamorona tononkira Rabindranath Tagore izay nahazo ny loka Nobel tamin'ny 1913.
Russian[ru]
Американский певец и автор-исполнитель Боб Дилан награжден Нобелевской премией 2016 по литературе, став вторым автором песен, получившим данную премию. Первым был нобелевский лауреат из Индии, поэт, писатель и певец Рабиндранат Тагор, получивший премию в 1913 году.