Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми, че Бърти е открит.
Czech[cs]
Líbí se mi, jak z toho Bertie nic nedělá.
Greek[el]
Θαυμάζω τον Μπέρτι που είναι τόσο ευθύς.
English[en]
I like how Bertie makes no bones about it.
Spanish[es]
Me gusta como Bertie no oculta su intención.
French[fr]
Je aime la façon Bertie fait pas mystère à ce sujet.
Hebrew[he]
מוצא חן בעיני האופן בו ברטי אינו טורח לתרץ זאת.
Croatian[hr]
Sviđa mi se kako Bertie ne pravi problem oko svega.
Hungarian[hu]
Meg kell mondanom, tetszik, hogy Bertie ilyen könnyedén beszél róla.
Italian[it]
Apprezzo come Bertie non nasconda il motivo della sua visita.
Dutch[nl]
Ik bewonder hoe Bertie er niet omheen draait.
Polish[pl]
Podoba mi się, że Bertie niczego nie ukrywa.
Portuguese[pt]
Devo dizer que gosto como Bertie não esconde nada.
Romanian[ro]
Îmi place cum Bertie nu ocoleşte subiectul.
Russian[ru]
Мне нравится, что Берти говорит всё напрямую.
Serbian[sr]
Sviđa mi se što Berti ne pravi problem.
Turkish[tr]
Bertie'nin lafı dolandırmamasını sevdim.