Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن العالم يتفهم ذلك بسبب العار.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че света разбира това, заради срама.
Czech[cs]
Myslím, že svět to nechápe, a to kvůli studu.
Danish[da]
Jeg tror ikke, verden forstår det på grund af skam.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι ο κόσμος το καταλαβαίνει αυτό εξαιτίας της ντροπής.
English[en]
I don't think the world understands that, because of shame.
Spanish[es]
No creo que el mundo lo considere una vergüenza.
Persian[fa]
ولى فکر نمیکنم که دنیا این مسئله را متوجه بشود و علت آن شرم است.
Finnish[fi]
Maailma ei taida häpeän takia tajuta tätä.
French[fr]
Je ne crois pas que le monde comprenne que c'est à cause de la honte.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שהעולם מבין זאת בגלל היות הבושה.
Croatian[hr]
Mislim da svijet to ne razumije zbog srama.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy a világ ezt megértené, mégpedig a szégyen miatt.
Italian[it]
Non penso che il mondo lo capisca, a causa della vergogna.
Japanese[ja]
恥が邪魔していて 世の中はこのことを 分かっていません
Korean[ko]
하지만 세상은 수치심 때문에 이를 이해하고 있지 않은 듯합니다.
Lithuanian[lt]
Ir nemanau, kad pasaulis tai supranta kaip gėdą.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat de wereld dat begrijpt, omwille van de schaamte.
Portuguese[pt]
Penso que o mundo não compreende isto, por causa da vergonha.
Romanian[ro]
Nu cred că lumea înţelege asta din cauza ruşinii.
Russian[ru]
Я не думаю, что мир понимает это из-за стыда.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že svet tomu rozumie práve kvôli hanbe.
Slovenian[sl]
Mislim, da svet tega ne razume zaradi sramu.
Albanian[sq]
Mendoj se bota nuk e kupton këtë, pikërisht për shkak të turpit.
Serbian[sr]
Mislim da svet to ne shvata, zbog stida.
Swedish[sv]
Jag tror inte världen förstår det. På grund av skam...
Tamil[ta]
அதை இந்த உலகம் புரிந்து கொள்ளும் என்று நான் நினைக்கவில்லை அவமானத்தின் காரணமாக.
Turkish[tr]
Ama dünyanın bunu anladığını sanmıyorum, utanç yüzünden.
Ukrainian[uk]
Я не думаю, що світ розуміє це через сором.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ thế giới hiểu điều này chính vì sự xấu hổ.