Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извлечение от решението относно Banco Privado Português, S.A., в съответствие с разпоредбите на член 3 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции (Директива 2001/24/ЕО)
Czech[cs]
Výtah z rozhodnutí o reorganizačních opatřeních týkajících se instituce Banco Privado Português, S.A., přijatého v souladu s článkem 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí (směrnice 2001/24/ES)
Danish[da]
Uddrag af afgørelse om saneringsforanstaltninger vedrørende Banco Privado Português, S.A., truffet i overensstemmelse med artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter (direktiv 2001/24/EF)
German[de]
Auszug aus der Entscheidung über Sanierungsmaßnahmen in der Banco Privado Português, S.A. gemäß Artikel 3 der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten
Greek[el]
Απόσπασμα της απόφασης σχετικά με τα μέτρα εξυγίανσης που εφαρμόζονται στην Banco Privado Português, S.A. δυνάμει του άρθρου 3 της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων (Οδηγία 2001/24/ΕΚ)
English[en]
Extract from the decision on reorganisation measures applied at the Banco Privado Português, S.A. under Article 3 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions (Directive 2001/24/EC)
Spanish[es]
Extracto de la decisión sobre las medidas de saneamiento aplicadas al Banco Privado Português, S.A., adoptada en virtud del artículo 3 de la Directiva 2001/24/CE relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito (Directiva 2001/24/CE)
Estonian[et]
Väljavõte Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) artikli 3 kohasest otsusest Banco Privado Português, S.A. suhtes võetud saneerimismeetmete kohta
Finnish[fi]
Ote luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 3 artiklan mukaisesti tehdystä päätöksestä, joka koskee Banco Privado Português, S.A.:n tervehdyttämistoimenpiteitä
French[fr]
Extrait de la décision relative à des mesures d'assainissement appliquées au Banco Privado Português S.A., adoptée conformément à l'article 3 de la directive 2001/24/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'assainissement et la liquidation des établissements de crédit (directive 2001/24/CE)
Hungarian[hu]
Kivonat a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2001/24/EK irányelv) 3. cikke alapján a Banco Privado Português, S.A.-ra vonatkozó reorganizációs intézkedésekkel kapcsolatban elfogadott határozatból
Italian[it]
Estratto della decisione relativa a misure di risanamento applicate al Banco Privado Português, S.A. adottata a norma dell'articolo 3 della direttiva 2001/24/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio, in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi
Lithuanian[lt]
Sprendimo, susijusio su banko „Banco Privado Português, S.A.“ taikomomis reorganizavimo priemonėmis, kurių imtasi pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo 3 straipsnį (toliau – Direktyva 2001/24/EB), ištrauka
Latvian[lv]
Izraksts no lēmuma par “Banco Privado Português, S.A.” reorganizācijas pasākumiem, kas pieņemts saskaņā ar 3. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/24/EK par kredītiestāžu reorganizāciju un likvidāciju (Direktīva 2001/24/EK)
Maltese[mt]
Silta mid-deċiżjoni dwar il-miżuri ta' riorganizzazzjoni applikati għall-Banco Privado Português, S.A. skont l-Artikolu 3 tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu (Direttiva 2001/24/KE)
Dutch[nl]
Uittreksel uit het besluit inzake de saneringsmaatregelen ten aanzien van de Banco Privado Português, S.A., dat is genomen op grond van artikel 3 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen (Richtlijn 2001/24/EG)
Polish[pl]
Wyciąg z decyzji w sprawie środków odnoszących się do reorganizacji stosowanych wobec banku Banco Privado Português, S.A., podjętych na podstawie art. 3. dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych (dyrektywa 2001/24/WE)
Portuguese[pt]
Extracto da decisão relativa a medidas de saneamento aplicadas ao Banco Privado Português, S.A., tomada nos termos do artigo 3.o da Directiva 2001/24/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao saneamento e à liquidação das instituições de crédito (Directiva 2001/24/CE)
Romanian[ro]
Extras din decizia privind măsurile de reorganizare aplicate pentru Banco Privado Português S.A., în temeiul articolului 3 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit (Directiva 2001/24/CE)
Slovak[sk]
Výňatok z rozhodnutia o reorganizačných opatreniach uplatňovaného na banku Banco Privado Português, S.A. na základe článku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií (smernica 2001/24/ES)
Slovenian[sl]
Izvleček odločbe o reorganizacijskih ukrepih v Banco Privado Português S.A. v skladu s členom 3 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2001/24/ES o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij (Direktiva 2001/24/ES)
Swedish[sv]
Utdrag ur det beslut om rekonstruktionsåtgärder för Banco Privado Português, S.A. i enlighet med artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut (direktiv 2001/24/EG)