Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се засили координацията и многостранното наблюдение в областта на политиките по заетостта чрез:
Czech[cs]
Posílit koordinaci a mnohostranný dohled v oblasti politik zaměstnanosti následujícími způsoby:
Danish[da]
At styrke samordningen og den multilaterale overvågning i forbindelse med beskæftigelsespolitikker ved:
German[de]
eine stärkere Koordinierung und multilaterale Überwachung im Bereich der Beschäftigungspolitik, indem
Greek[el]
να ενισχύσει τον συντονισμό και την πολυμερή εποπτεία στον τομέα των πολιτικών για την απασχόληση με:
English[en]
to reinforce coordination and multilateral surveillance in the area of employment policies by:
Spanish[es]
reforzar la coordinación y la vigilancia multilateral en el ámbito de las políticas de empleo mediante:
Estonian[et]
tugevdada koordineerimist ja mitmepoolset järelevalvet tööhõivepoliitika valdkonnas,
Finnish[fi]
tehostetaan koordinointia ja monenvälistä valvontaa työllisyyden alalla
French[fr]
de renforcer la coordination et la surveillance multilatérale des politiques de l’emploi; à cette fin, elle entend:
Hungarian[hu]
a foglalkoztatáspolitikai koordináció és többoldalú felügyelet megerősítése a következők révén:
Italian[it]
di potenziare il coordinamento e la sorveglianza multilaterale nel settore delle politiche per l'occupazione. A tal fine intende:
Lithuanian[lt]
stiprinti koordinavimą ir daugiašalę priežiūrą užimtumo politikos srityje:
Latvian[lv]
pastiprināt koordinēšanu un daudzpusējo uzraudzību nodarbinātības rīcībpolitiku jomā, veicot šādas darbības:
Maltese[mt]
li tirrinforza l-koordinazzjoni u s-sorveljanza multilaterali fil-qasam tal-politiki tal-impjiegi billi:
Dutch[nl]
de coördinatie en de multilaterale surveillance op het gebied van het werkgelegenheidsbeleid te versterken door:
Polish[pl]
wzmocnić koordynację i nadzór wielostronny w dziedzinie polityki zatrudnienia poprzez:
Portuguese[pt]
Reforçar a coordenação e a vigilância multilateral no domínio das políticas de emprego,
Romanian[ro]
Consolidarea coordonării și supravegherii multilaterale în domeniul politicilor de ocupare a forței de muncă, prin:
Slovak[sk]
posilniť koordináciu a multilaterálny dohľad v oblasti politík zamestnanosti pomocou:
Slovenian[sl]
okrepitev usklajevanja in večstranskega nadzora na področju politik zaposlovanja z:
Swedish[sv]
Att samordningen och den multilaterala övervakningen stärks inom sysselsättningspolitiken genom följande: