Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتسم قدرة الصندوق على الاضطلاع بولايته دون انقطاع والقيام، في الوقت ذاته، بكفالة رفاه الموظفين وسلامتهم وأمنهم، بأهمية بالغة وتتطلب موارد كافية لإدارتها والمحافظة عليها.
English[en]
The Fund’s ability to discharge its mandate uninterrupted while at the same time ensuring the well-being and safety and security of staff is of paramount importance and requires adequate resources to manage and maintain.
Spanish[es]
La capacidad del Fondo para cumplir su mandato sin interrupción y, al mismo tiempo, asegurar el bienestar y la seguridad de su personal es de importancia capital y requiere suficientes recursos para su gestión y mantenimiento.
French[fr]
La capacité du Fonds de s’acquitter de son mandat sans interruption tout en veillant au bien-être, à la sûreté et à la sécurité du personnel revêt une importance primordiale et nécessite que des ressources suffisantes soient consacrées à sa gestion et à son maintien.
Russian[ru]
Способность Фонда беспрепятственно осуществлять свой мандат и в то же время обеспечивать благополучие, охрану и безопасность своих сотрудников имеет огромное значение, и для ее приобретения и сохранения требуются соответствующие ресурсы.
Chinese[zh]
人口基金必须有能力不间断地完成任务,同时确保工作人员的福祉及安全和安保,这一点最为重要,而这需要足够的资源来管理和保持。